"El Quinto Suyo, Afrodescendientes en el Perù"

Consolato Generale del Perù di Milano
via Benigno Crespi, 15
Venerdì 26 Novembre 2004,
ore 19.30
Associazione
Culturale
Italoperuviana

Peruan-Ità
Milano

L’Associazione italo peruviana Peruan-Ità, da sempre interessata a promuovere la cultura del Perù, nell’ambito della II° edizione della Giornata Italo Peruviana ed in occasione del 150° anniversario dell’abolizione della schiavitù in Perù, unitamente al Consolato del Perù di Milano, organizza una serata dedicata alla fine della schiavitù in Perù.
L’iniziativa ha come scopo fondamentale promuovere e sostenere l’apporto storico culturale degli afro peruviani e l’importante contributo che essi hanno dato all’interno del processo di formazione dello stato peruviano.

Sarà presentato in Italia, per la prima volta, il DVD "El Quinto Suyo" opera postuma del maestro Fernando Espinoza. Il Quinto Suyo fa riferimento ad una quinta regione (Suyo) che si inserisce all'interno delle originarie quattro zone in cui era suddiviso l'antico territorio Inca. Una quinta regione, non definita geograficamente, ma che è integrata nel Perù e di come, nella storia, ne sia una parte importante. Quella costituita dagli afro peruviani è una storia tutta da raccontare...

Seguirà "Aires Peruanos" uno spettacolo complesso nel suo insieme, composto da diversi frammenti delle tradizioni e della cultura popolare che ripercorreranno la storia del Perù. Una breve presentazione illustrerà le varie fasi delle esibizioni degli artisti .

--------------------------------------------------------------------------------

Programma:

Presentazione
Discorso del Console Generale del Perù dottor Felix De Negri
Proiezione DVD "El Quinto Suyo" (26 min.)
Presentazione di "Aires Peruanos"
Abertura -Solista
Introduzione musical ritmos de la Selva
Danza Quechua Huaylash Antiguo espressione Andina della zona delle Ande centrali
Presentazione
Aires di Arequipa
Presentazione
Mi Sanajarì – Ispirazione religiosa d’origine africana
Ekuè – Son de Los Diablos – danza d’ispirazione alla tradizione popolare
Karamb̬ РEl Payand̬-Las Madre Selvas РLamento e Danza
Mamà Luchita – Ritmi Tradizionale
Ritmos de la Esclavitud- Coplas e canto
Presentazione
Introduzione al Canto Creolo
Las Lavanderas – Frammento del teatro Nero – La vita degli schiavi
Presentazione alla Danza Aymara – La Tuntuna -espressione della zona di Puno
Danza Creola, (si tratta d’espressione della tradizione popolare della Costa)
El Cajòn o Cassa Xilofonica strumento a percussione peruviano
El Chinchivì
Contrapunto ritmico e Festejo
RITMI E ANIMAZIONE –un percorso attraverso la musica con il coinvolgimento del pubblico presente che insieme agli artisti inneggiano alla fine della Schiavitù.
Al termine cockatail con buffet organizzato dall'Associazione Peruan-Ità
La presentazione del DVD El Quinto Suyo è stata resa possibile per gentile concessione degli Autori.