Notizie dai prigionieri austriaci
Una breve testimonianza dai vari attivisti animalisti che in questo
momento sono in prigione in Austria senza motivo. Per chi non conosce
la situazione, è spiegata alla pagina:
In Austria si compie una vergogna
http://www.agireora.org/info/news_dett.php?id=535
----------------------------------------------------------
Testimonianze dalla prigione - 24 luglio 2008

Queste non sono state normali feste di compleanno. La scorsa settimana
abbiamo "festeggiato" i compleanni di Kevin, Jürgen e Felix fuori dalle
mura della prigione. Abbiamo messo la musica a volume alto e mangiato un
pezzo di torta di compleanno vegan per ciascuno di loro. Il resto della
torta l'abbiamo messo in freezer per quando saranno liberati.
L'atmosfera era triste, sia dentro che fuori.

Dalle recenti visite in prigione, vi mandiamo questi aggiornamenti.

Jürgen insiste che questa ingiustizia non lo spezzerà. La cosa per lui
più prezionsa è ricevere e leggere informazioni delle tante azioni di
solidarietà, e delle iniziative a favore degli animali.

Felix appare calmo. Anche per lui è importante ricevere più notizie
possibile dall'esterno. Come direttore della Vegan Society austriaca è
molto preoccupato per l'uscita del prossimo numero della rivista
Vegan.at. E' un lavoro enorme, che di solito dirige lui. Non poter
portare avanti il suo importante lavoro è uno degli aspetti per lui più
frustranti dell'incarcerazione.

Un'altra sua grossa preoccupazine è il rifiuto della polizia e del
pubblico ministero di dare indietro all'associazione le proprietà
sequestrate, specialmente il database degli iscritti, anche se
l'associazione stessa non è tra gli indagati. Felix è in cella da solo,
nelle stessa prigione di Elmar.

Anche Elmar è in cella da solo. E' ancora incredulo per il ridicolo di
questa situazione. Può usare la palestra della prigione solo due volte
la settimana, e sente molto la mancanza del movimento e dell'attività
sportiva. Sta passando molto tempo a studiare il turco.

L'orario tra le 6 e le 7 del pomeriggio è il momento che Sabine aspetta
ogni giorno, per ricevere conforto dal presidio di solidarietà che si
tiene fuori dalla prigione di Vienna. Le mancano terribilmente il suo
compagno umano e i suoi compagni non umani.

Martin è abbattutto e frustrato, ma non è più in sciopero della fame ed
è deciso a non mollare. Le notti sono il momento peggiore per lui. Ha
perso molto peso per lo sciopero della fame. E' ancora nell'ospedale
della prigione, dove gli viene consentito di fare un po' di esercizio
fisico e farsi la doccia da solo ogni giorno.

Chris, l'artista, ha perso la motivazione per disegnare e anche per
tenere un diario. Questi erano i due modi che aveva per riempire alcune
delle lunghe ore, ma adesso la paura e la preoccupazione costante di
essere separato dalla sua famiglia sembrano perseguitarlo in ogni
momento. Il dispiacere per essere di recente dovuto mancare al secondo
compleanno di sua figlia è per lui insopportabile.

Oltre a sentire terribilmente la mancanza della sua famiglia e a
preoccuparsi per l'impatto che questa separazione forzata avrà su di
loro, Chris è anche molto preoccupato per l'aspetto finanziario, non sa
se la sua famiglia potrà stare a galla fino a quando sarà rilasciato e
potrà tornare a lavorare.

I prigionieri sono sparsi in 3 diverse prigioni. Assicurare loro dei
pasti vegan è un grosso problema. Mentre alcune prigioni sono migliori
di altre, su questo aspetto, le considizioni sono ben lontane
dall'essere ideali in tutte le prigioni. La Vegan Society austriaca, con
l'assistenza del Vegan Prisoner Support Group del Regno Unito, sta
analizzando il diario alimentare di ciascun prigioniero per stabilire
come debba essere modificata la dieta offerta per essere equilibrata, e
sta cercando di entrare in comunicazione coi responsabili del carcere
per migliorare la situazione.

Chi vuole scrivere lettere di solidarietà in tedesco o in inglese ai
prigionieri può farlo scrivendo a info@vegan.at - le mail verranno
stampate e consegnate agli attivisti.

http://www.agireora.org/info/news_dett.php?id=535