|
23.09.2003
 LO SAPEVATE CHE….DEVOLUTION… Lo sapevate che devolution deriva dal latino, in questo caso medievale, devolutione, che a sua volta si traduce nel nostro italiano devoluzione? A conferma rammento che, in seguito, ci fu anche una guerra (1667-68), la “guerra di devoluzione”, tra Francia e Spagna per fatti ereditari, per altro regolati da una legge (ius devolutionis). Come al solito esportiamo cultura ed importiamo inglesismi e hamburger, come massima espressione di moderna civiltà . Infatti se devolution, nell’accezione anglosassone, significa decentramento dei poteri, ma anche involuzione quando applicata a un organismo vivente, la nostra devoluzione esprime trasmissione o passaggio del diritto di godimento di un bene da una persona a un’altra, per effetto di una legge, di un contratto o di una disposizione testamentaria che in questo caso determina il trapasso dei beni ereditari dal patrimonio del defunto a quello dei successori. Che la devolution, in discussione al parlamento, non rappresenti un’involuzione della costituzionale e viva realtà democratico-sociale della nostra Repubblica, che, defunta, trapassi, per devoluzione, i propri valori costituzionali a chi non vuole assolutamente mantenerli? PENNAdOCA 29.11.02
Welfare Italia
Hits: 1797
Cultura >> |
