La sera del 7 Settembre avrà luogo a Torri Superiore un incontro - dibattito con Sabile Lichtenfels, che sta compiendo un pellegrinaggio a piedi dalla Germania alla Palestina in nome della Pace. Siete tutti invitati all'incontro, che avrà inizio alle ore 21.30.


Chi vuole venire a cena (ore 20.00 precise) deve prenotare prima telefonando ai numeri 0184 215504 ufficio - 0184 215290 sala da pranzo.


Grazie e saluti a tutti,
Lucilla


******************


ISTITUTO PER IL LAVORO GLOBALE DI PACE
IGF - (Institut für globale Friedensarbeit)

Monte do Cerro, P-7630 Colos, Portogallo. Tel. 00351 283 635 484 - Fax: 283 635 374
Diffuso il primo Luglio 2005 a nome di Sabine Lichtenfels da Klaus Wuttig, e.mail:klaus.wuttig@tamera.org

Comunicato Stampa

Sabine Lichtenfels, co-fondatrice del Villaggio di Pace "Tamera" (primo biotopo di guarigione) in Portogallo, nominata come una delle "1000 donne per il premio Nobel della pace 2005", sta compiendo un pellegrinaggio a piedi e senza soldi, dedicato alla "umanizzazione del denaro".

Il suo percorso la porta dalla Germania, attraverso la Svizzera e l'Italia verso Israele/Palestina, dove invita anche altri ad andare in pellegrinaggio comune all'inizio del prossimo mese di Novembre 2005, partendo dal lago di Genezareth, passando per Ramallah, Betlemme, Neve Shalom/Wahat al Salam fino a Gerusalemme. Su invito di amici israeliani e palestinesi, il suo gruppo teatrale porterà in scena, in diverse località di Israele/Palestina, il pezzo intitolato "Ci rifiutiamo di essere nemici", un brano teatrale che tematizza in un modo particolare il conflitto politico in "Terra santa" e una sua possibile soluzione: "In medio Oriente si decide molto più che il futuro di due popoli. Se la pace riesce qui, si sarà raggiunto qualcosa di nuovo per l'umanità intera. (Dieter Duhm)".

Riportiamo qui alcuni brani dal suo testo di annuncio del pellegrinaggio per "umanizzare i soldi":
"Personalmente non possiedo più nessuna proprietà, ma metto la mia azione al servizio della comunità di tutti gli esseri. I miei passi devono servire a costruire una energica prospettiva per il futuro. Con il denaro di un singolo carro armato potrebbe essere finanziato lo sviluppo di un villaggio di pace, per esempio in Medio Oriente, in India o in Colombia. (Š) Abbiamo bisogno di nuovi modelli di convivenza umana e di cooperazione non-violenta e solidale con la natura e il creato. Non ne abbiamo bisogno soltanto a parole, ma dobbiamo costruirli concretamente. Non facciamoci illusioni: la pace va imparata, come viene imparata la guerra. Io sono in pellegrinaggio per raccogliere il denaro necessario a costruire concretamente un centro di formazione per giovani forze di pace."
(Il testo completo "Umanizzazione del denaro" è leggibile in diverse lingue - non ancora in Italiano - nella pagina web www.sabine-lichtenfels.de/Ring der Kraft/pilgertext.html)

E' stato recentemente pubblicato il libro “Ring der Kraft.- Anello di forza. Creare prospettive per la pace. Discorsi e testi di Sabine Lichtenfels" Ed. Meiga, ISBN 3-927266-18-3.

Chi volesse invitare Sabine Lichtenfels a presentare il suo lavoro per la pace, a rilasciare interviste e a fornire informazioni attuali può rivolgersi a: Institut für globale Friedensarbeit,Tamera/Portogallo, Klaus Wuttig (in Tedesco e Inglese), Tel 00351 283 635 484, klaus.wuttig@tamera.org

In Italia viene eventualmente reso servizio di interpretariato (consecutivo, dietro semplice rimborso spese) dal traduttore del presente comunicato, Maurizio Martinelli (Tel. 348 8140449, e.mail: ecovia@libero.it) che sta curando la pubblicazione in Italiano di testi della stessa autrice e ha frequentato la comunità di Tamera.

Altre informazioni: 1000 Donne per il Premio Nobel della Pace 2005 - www.1000peacewomen.org