Martedì 18 novembre 2008, Nuovo Teatro Nuovo Pinocchio da Carlo Collodi. L’adattamento creato da Maria Grazia Cipriani per il Teatro Del Carretto è un sogno nato nella mente di Geppetto, che non smette mai di girare su se stesso

Reduce dal grande successo ottenuto al MaMa di New York ed assente dai palcoscenici partenopei da diversi anni, debutta a Napoli, martedì 18 novembre 2008 alle ore 21.00 (in replica fino a domenica 23) al Nuovo Teatro Nuovo, il Teatro del Carretto con Pinocchio da Carlo Collodi, una versione inedita e moderna per la più celebre e tradizionale delle favole italiane, nell’adattamento e la regia di Maria Grazia Cipriani.

Interpretato da Giandomenico Cupaiuolo, Elsa Bossi, Giacomo Pecchia, Giacomo Vezzani, Elena Nenè Barini, Nicolò Belliti, Jonathan Bertolai, Carlo Gambaro, lo spettacolo è un viaggio nel profondo, quello di Pinocchio, che da solo arriva alla trasformazione, da burattino a uomo, come una sorta di autodeterminazione, la presa di coscienza vera e propria che nasce dall’interno, la crescita che avviene attraverso le prove della vita. Dalla fiaba del celebre burattino prende vita un inno all’umanità, grazie al rincorrersi inquietante di vita e morte, tra cadute e riscatti.

Un allestimento in cui la teatralità cresce moltiplicando forme e riferimenti, circo e cabaret, melodramma e divertimento grottesco, e che dà risalto alla drammatica verità dell’esistenza umana, del progresso che ‘regredisce’ e della, non facile, convivenza umana.

Insolito, dunque, il modo di raccontare Pinocchio, come insolita è la scenografia, scarna e cupa curata da Graziano Gregari. Al mago del suono Hubert Westkemper sono affidati gli effetti sonori, mentre il suggestivo disegno luci è a cura di Angelo Linzalata.

"Lo spettacolo – scrive la regista in una nota - nasce dall'orientare l'avventura di Pinocchio quale avventura onirica, frutto di desideri e paure dell'inconscio, e dall'individuare il destino di Pinocchio come, letteralmente, teatrale, in cui sembrano convivere due anime: l'una della commedia popolare e l'altra plateale e commovente che sfiora il melò".

Nel segno dei suoi spettacoli, ricco di elementi visivi, il Teatro Del Carretto ormai realtà maturata del teatro di ricerca internazionale, viaggia con il suo repertorio in tutto il mondo, mostrandosi capace di superare naturalmente barriere linguistiche e culturali.

Il collettivo toscano, infatti, è stato ospite di molti Festival Internazionali (Parigi, Lisbona, Berlino, Madrid, Londra, Praga e Budapest, Tel Aviv, Città del Messico, Tokyo, Il Cairo) e chiamato a rappresentare l'Italia nell'ambito di manifestazioni quali "Italia-Russia 2005", a Mosca e San Pietroburgo, e "Italia-Cina 2006" a Pechino.

Una profonda adesione al mondo dell'immaginario e del mito, percepito con lo sguardo della modernità, la vocazione alla trasfigurazione fantastica e insieme la tensione verso la ricerca drammaturgica e visiva, uniti all'amore per la concretezza della materia scenografica e l'artigianato, caratterizzano, da sempre, il lavoro del Teatro del Carretto.

Attore e bambola semovente, nudità e maschera, musica e parola convivono in un equilibrio ogni volta diverso sul palcoscenico, caratterizzando un linguaggio teatrale dal riconosciuto valore artistico ed un teatro visionario in cui si fondono tutti gli elementi del sogno scenico.

E così il Pinocchio del Teatro del Carretto diventa favola "per adulti", puro teatro fisico nella narrazione surrealista di quella che è una storia classica, in cui i personaggi si limitano a gesti silenziosi e parlano attraverso il protagonista, in costante bilico tra fiaba e poesia, tra sogno e realtà.

Pinocchio, da Carlo Collodi

Napoli, Nuovo Teatro Nuovo – dal 18 al 23 novembre 2008

Info e prenotazioni al numero 0814976267 email botteghino@nuovoteatronuovo.it

Inizio delle rappresentazioni ore 21.00 (feriali) ore 18.00 (domenica)