L' UNITED ARTIST FOR PEACE è l'associazione culturale che promuove la manifestazione”Assisi International Peace Festival “ e rappresenta un punto di riferimento per gli artisti a livello mondiale che vogliono impegnarsi personalmente per la costruzione di un futuro di pace. Si propone di collaborare attivamente con le associazioni che tutelano i diritti umani, l'ambiente e l'ecologia per il miglioramento delle condizioni di vita dei popoli.
La United Artists for Peace intende attivarsi affinchè Assisi diventi un ulteriore simbolo di pace, città da cui partire con collegamenti in tutto il mondo attraverso il progetto "International Peace Festival". Il Festival si propone di contribuire alla promozione dei temi della Cultura della Pace, Nonviolenza, della Solidarietà e dell' Ecologia, nel rispetto delle diverse visioni sociali, politiche e religiose, attraverso la presentazione di momenti culturali e artistici, per culminare con eventi musicali a livello nazionale e internazionale, nella città di Assisi che più di ogni altra, a livello mondiale, rappresenta questi stessi valori.Si avvale dell' Alto Patronato del Presidente della Repubblica Italiana e del Patrocinio del Ministero delle Comunicazioni, del Ministero dell'Istruzione dell'Università e della Ricerca, del Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, del Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio, della Regione dell'Umbria, della Regione Emilia Romagna, dell'Università degli Studi di Perugia, dell'Università degli Studi di Parma e della Società Italiana di Ecologia.
Giornata indetta dall’ONU dedicata alla Pace e alla NonViolenza
The UN General Assembly declared the 21st of September as a days of global ceasefire and non-violence, an invitation to all nations and people to honour a cessation of hostilites.
Ore 0.00 - 24.00 Veglia di preghiera di 24 ore presso la chiesa di Santa Maria Maggiore di Assisi
a cura dell’associazione IDP Vigil e del CEFID-Centro Francescano Internazionale per il Dialogo.
Spiritual observation for the 24-hour period in Santa Maria Maggiore Church and
other venues, in collaboration with IDP Vigil and CEFID.
Ore 15.00 Seminario-Conferenza: incontro laico-interreligioso con la partecipazione di autorevoli leader religiosi in collaborazione con l’ass. IDP Vigil e CEFID.
Seminar-Conference: with religious and interfaith leaders.
“The roles and opportunities presented to religious, spiritual and interfaith leaders and communities by the International Day of Peace” (Part 1).
Introduce: Padre Massimiliano Mizzi, O.F.M. Conv. Delegato Custodiale per l’Ecumenismo e il Dialogo - Assisi.
Moderatore / Keynote:
Dr. Hans Ulrich Gerber, World Council of Churches General Secretariat, Director
of the Decade to Overcome Violence
Relatori / Panelists:
Dr. Ariyaratne, President and Founder of Sarvodaya Sri Lanka
Dr Hans Ulrich Gerber, World Council of Churches General Secretariat, Director of the Decade to Overcome Violence
Brother Bernard Couvillion, Superior-General, Order of the Brothers of the Sacred Heart representing the Commission for Inter-Religious Dialogue for the Unions of Superiors General
Yoland Trevino, Chair and Global Council Trustee, United Religious Iniziative (Representative for indigenous people of Chile, Perù, Bolivia, Panama, Argentina, Guatemala and Mexico)
Dr. George D’Angelo, Moderatore - Founder of IDP Vigil
Con la partecipazione di Prof. Duane Hollow Horn Bear, Sinte Gleska University Rosebud Sioux Reservation
With the participation of Prof. Duane Hollow Horn Bear, Sinte Gleska University Rosebud Sioux Reservation
Sala della Conciliazione- Palazzo Comunale
“L’impegno degli Artisti a sostegno della Pace e degli Obiettivi del Millennio”
“The role of Artists for Peace and U.N. Millennium Development Goals”
Ore 18.00 Obiettivi del Millennio / U.N. Millennium Development Goals-Target 2015
- Sradicare la povertà e la malnutrizione - Eradicate extreme poverty
- Promuovere l’equità di genere - Promote gender equality
- Diminuire la mortalità infantile - Reduce child mortality
- Migliorare la salute materna - Improve maternal health
- Assicurare uno sviluppo ambientale sostenibile - Ensure environmental sustainability
- Assicurare l’istruzione primaria - Achieve universal primary school
- Fermare la diffusione dell’ HIV/AIDS - Combat HIV/AIDS and other diseases
- Sviluppare un’alleanza globale per lo sviluppo - Develop global partnership for development
Relatori/Panelists:
Dr. Sergio Onofri, President of United Artists for Peace and Founder of the International Festival for Peace
Gemma, Artist and Performer, Founder of the Million Voices Choir
Intermezzo musicale con la cantautrice per la Pace Agnese Ginocchio, Movimento Internazionale per la Pace Pax Christi.
Ore 21.00 CONCERTO PER LA PACE / CONCERT FOR PEACE
Dedicated to IDP - International Day of Peace
Million Voices Choir Project
Gemma and the audience will perform the song “WE RISE”.
Ore 21.30 Natalia Moguilevskaia - pianoforte
Musiche di Chopin, Skrjabin, Rachmaninov.
Teatro Metastasio - ingresso gratuito/free entrance
Giovedì 22 settembre / Thursday 22nd september
Ore 10.00 - 13.00 Seminario-Conferenza: “Il ruolo delle religioni nelle zone di conflitto”
Seminar-Conference: “The opportunities presented by the IDP to religious, spiritual and interfaith leaders in regions of conflict” (Part 2)
Saluto del Vescovo di Assisi, S.E. Mons. Sergio Goretti
Welcome from Bishop of Assisi, S.E. Mons. Sergio Goretti
Moderatore / Keynote:
Dr. Ariyaratne, President Founder of Sarvodaya, Sri Lanka
Relatori /Panelists:
Sheikh Dr. Ahmed Abdul Gafour Al Samarrei, Minister of Sunni Religious Affairs, Iraq Government , Member Interreligious Council of Iraq.
Dr. Rabbi Ron Kronish, Secretary General Israel Interreligious Coordinating Committee
Rev. Dr. Julius Sarwolo Nelson, Interreligious Council of Liberia
Dr. David Fleming, S.M., Convener of the Commission for Inter-Religious Dialogue for the Unions of Superior General
Dr. Ariyaratne, President Founder of Sarvodaya, Sri Lanka
Dr. George D’Angelo, Founder of IDP Vigil.
Ore 16.00 Seminario-Tavola rotonda: “Pace, Diritti Umani, Cooperazione Internazionale”
Seminar-Conference : “Peace, Human Rights and Cooperation”
Diritti Umani tra la Pace e la Cooperazione Internazionale
Prof. Marcello Flores, Doc. Storia Contemporanea, Università di Siena.
Diritti Umani e Conflitti
Dr. Marco Bertotto, già presidente della sezione Italia di Amnesty International
Quale ruolo per la ricerca nell’affrontare questioni di portata globale?
Prof. Marisa Calloni, Facoltà di Sociologia Università Milano Bicocca.
Cittadini del mondo per un mondo di Pace
Dott.ssa Cecilia Dall’Oglio, resp. Settore Iniziative Italia di Volontari nel mondo FOCSIV.
Lo stato di diritto nei paesi in conflitto o a rischio di conflitto
Dott.ssa Alessandra Chianese, Pres. Associazione Europea Diritti Civili.
I diritti umani nell’educazione alla Pace
Prof.ssa Nadia Baiesi, Direttrice della Fondazione Scuola di Pace di Monte Sole.
Minoranze etniche e genocidi
Ospite Speciale/Special Guest
Prof. Duane Hollow Horn Bear, Sinte Gleska University - Rosebud Sioux Reservation
Apertura dibattito: con la partecipazione di Amnesty International, Associazione Nazionale Amici di Aldo Capitini, Associazione Movimento per la Vita, Associazione Donne contro la Guerra.
Sala della Conciliazione - Palazzo Comunale
Ore 21.00 ARTISTI UNITI PER LA PACE / UNITED ARTISTS FOR PEACE
Concerto Live Aid
Partecipano:
Trasmigrazioni Sonore, etnojazz
Dagda , musica etnica irlandese
Con la partecipazione dell’artista internazionale / international guest:
Amana Melomè
Ospite speciale / Special Guest:
Ron
Premio “Artista per la Pace 2005”
Award “Artist for Peace 2005”
Piazza del Comune* - ingresso gratuito/free entrance
Venerdì 23 settembre / Friday 23rd september
Ore 21.00 GUITAR NIGHT
Paolo Giordano Trio in concerto
con Frank Caruso
Piazza del Comune* - ingresso gratuito/free entrance
Sabato 24 settembre / Saturday 24th september
Ore 21.00 JAZZ FOR PEACE
Il grande jazz italiano per la Pace
Daniele Malvisi Quartet
Special guest: Danilo Rea
Piazza del Comune* - ingresso gratuito/free entrance
* in caso di maltempo i concerti avranno luogo presso il Teatro Metastasio-Assisi
in case of bad weather the concerts will take place at Metastasio Theatre-Assisi, Piazzetta Verdi (200 m from Piazza del Comune).Info Associazione United Artist For Peace: www.peacefestival.com - uafpeace@iol.it -Presidente Sergio Onofri -Sede operativa dell'Associazione : Via XX Settembre, 92/d - 06124 Perugia - )
mt
