PER IL CENTENARIO DELLA NASCITA DI BONHOEFFER

PROMOSSO ANCHE IN ITALIA UN CONVEGNO INTERNAZIONALE

CON I MAGGIORI STUDIOSI DEL TEOLOGO E PENSATORE TEDESCO

Jürgen Moltmann e altri eminenti studiosi tra i relatori del Convegno

"Dietrich Bonhoeffer nel centenario della nascita: Eredità cristiana e modernità"

Torino-Vercelli 9-11 febbraio 2006

Dal 9 all’11 febbraio – a qualche giorno di distanza dal convegno di Breslau, città natale di Bonhoeffer – il Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università del Piemonte Orientale ha organizzato, a Torino e Vercelli, il Convegno Internazionale "Dietrich Bonhoeffer nel centenario della nascita: Eredità cristiana e modernità".

Tra i relatori del Convegno, che verrà aperto da Jürgen Moltmann, si annoverano i principali studiosi di Bonhoeffer (4 febbraio 1906 – 9 aprile 1945): Christian Gremmels, Andreas Pangritz, Ugo Perone, Ernst Feil, Fulvio Ferrario, Jean Greisch e Nynfa Bosco.

Nelle motivazioni del Convegno – reperibili, insieme al programma, sul sito www.lett.unipmn.it/Bonhoeffer/ –, si legge:

"Per la cultura teologica e filosofica, la figura di Bonhoeffer ha rappresentato uno stimolo costante al ripensamento della tradizione cristiana e dei suoi rapporti con la modernità politica, sociale e scientifica dell’Occidente."

Obiettivo del Convegno è "confrontare le differenti proposte di ricostruzione della teologia di Bonhoeffer nonché di discutere, in prospettiva interdisciplinare, il tema del rapporto tra eredità cristiana e modernità".

Il Convegno – che prevede inoltre due concerti, in apertura e chiusura, e una mostra fotografica – si concluderà con una tavola rotonda cui prenderanno parte Mario Dogliani, Rosino Gibellini, Sergio Rostagno e Gian Enrico Rusconi.

Il Convegno è promosso da Regione Piemonte, Città di Torino, Città di Vercelli, Goethe Institut, Movimento Ecclesiale Impegno Culturale, Centro Studi Filosofico-Religiosi "Luigi Pareyson", Teatro Stabile di Torino, Teatro Civico di Vercelli, Associazione Musicale Vercellese, Gruppo In-Oltre, Compagnia di San Paolo, Fondazione CRT e Fondazione Cassa di Risparmio di Vercelli.

PROGRAMMA

Giovedì 9 febbraio 2006 – Torino, Teatro Gobetti

ore 15.00 – Saluto delle Autorità

Andrea Bairati, Assessore Università e Ricerca, Regione Piemonte

Fiorenzo Alfieri, Assessore alla Cultura, Comune di Torino

Piergiorgio Fossale, Assessore alla Cultura, Comune di Vercelli

ore 15.15 – Ugo Perone (Università del Piemonte Orientale), Introduzione al Convegno

ore 15.30 – Presiede Marco Maria Olivetti (Università La Sapienza di Roma)

Jürgen Moltmann (Università di Tubinga)

Dietrich Bonhoeffer e la teologia oggi. Un omaggio personale

ore 16.15 – Discussione

ore 17.15 – Andreas Pangritz (Università di Bonn)

Il significato dell’esperienza musicale nella teologia di Bonhoeffer

ore 18.30 – Concerto di apertura

Il "Viaggio in Italia" di Bonhoeffer. Musiche di Schubert, Brahms e Wolf

Soprano Manuela Giacomini. Pianoforte Giulio Laguzzi

Venerdì 10 febbraio 2006 – Vercelli, Teatro Civico

ore 9.45 – Saluti delle Autorità Accademiche

Paolo Garbarino, Rettore, Università del Piemonte Orientale

Giacomo Ferrari, Preside della Facoltà di Lettere e Filosofia

10.00 – Presiede Giuseppe Ruggieri (Studio Teologico di Catania)

Christian Gremmels (Università di Kassel)

Paradigma non religioso? Elementi per una nuova discussione

ore 10.45 – Fulvio Ferrario (Facoltà Valdese di Teologia di Roma)

Passione per l’altro. Bonhoeffer e il cattolicesimo

ore 12.00 – Discussione

ore 15.00 – Presiede Virgilio Melchiorre (Università Cattolica di Milano)

Ugo Perone (Università del Piemonte Orientale)

Le sfide della teologia alla filosofia contemporanea

ore 15.45 – Discussione

ore 16.30 – Jean Greisch (Institut Catholique di Parigi)

Un filosofo può essere un buon resistente ? Una lettura filosofica di Resistenza e resa

ore 17.15 – Discussione

Sabato 11 febbraio 2006

Vercelli – Teatro Civico, via Monte di Pietà 23

ore 10.00 – Presiede Sergio Sorrentino (Università di Salerno)

Ernst Feil, (Università di Monaco)

Un’etica oltre la religiosità liberale e la teologia dialettica

ore 10.45 – Nynfa Bosco (Università di Torino)

L’etica come luogo teologico

ore 12.00 – Discussione

L’incontro di Bonhoeffer con la cultura contemporanea

In collaborazione con il Meic di Vercelli e il gruppo In-Oltre

ore 16.00 – Saluti delle Autorità

Enrico Masseroni, Arcivescovo della Diocesi di Vercelli

Birgit Wolter, Pastora della Comunità Evangelica di Vercelli

Piergiorgio Fossale, Assessore alla Cultura, Comune di Vercelli

Maurizio Ambrosini, Presidente del Meic di Vercelli

ore 16.15 – Presiede Ugo Perone (Università degli Studi del Piemonte Orientale)

Tavola rotonda con:

Mario Dogliani (Università di Torino)

Rosino Gibellini (Direttore Scientifico Editrice Queriniana)

Sergio Rostagno (Facoltà Valdese di Teologia di Roma)

Gian Enrico Rusconi (Università di Torino)

ore 18.00 – Concerto di chiusura

Polifonia della vita: il frammento e l’intero. Musiche di Bach, Stradella, Corelli e Vivaldi

L’Astrée – Gruppo cameristico dell’Academia Montis Regalis

PROGRAMMA DEI CONCERTI DI APERTURA E CHIUSURA DEL CONVEGNO

"BONHOEFFER: EREDITÀ CRISTIANA E MODERNITÀ"

TORINO 9 FEBBRAIO – VERCELLI 11 FEBBRAIO 2006

Il concerto di apertura – giovedì 9 febbraio alle ore 18,30 presso il Teatro Gobetti di Torino – propone musiche di Schubert, Brahms e Wolf.

Si tratta della liederistica che Bonhoeffer eseguiva da giovane nella casa di famiglia a Berlino, accompagnando al pianoforte la madre e le sorelle.

Sono Lieder che seguono il filo rosso dell’esaltazione romantica della natura e raccolgono gli stimoli della mediterraneità propriamente bonhoefferiana: si pensi al viaggio in Italia, paese che, dopo un’indimenticabile vacanza nel 1924, nel corso degli anni divenne per Bonhoeffer simbolo di una radicale "fedeltà alla terra".

PROGRAMMA

"Il viaggio in Italia" di Bonhoeffer

Lieder di Brahms, Schubert e Wolf

Soprano: Manuela Giacomini

Pianoforte: Giulio Laguzzi

Johannes Brahms

Die Mainacht

Es schauen di Blumen

Im Garten am Seegestade

Da unten im Tale

Dort in den Weiden steht ein Haus

Franz Schubert

Heiß’ mich nicht reden

So lasst mich scheinen

Nur wer die Sehnsucht kennt

Auf dem Wasser zu singen

Im Frühling

Die Forelle

Heidenröslein

Der Musensohn

Hugo Wolf

Der Knabe und das Immlein

Kennst du das Land?

Il concerto di chiusura – sabato 11 febbraio alle ore 18,00 presso il Teatro Civico di Vercelli – propone musiche di Bach, Stradella, Corelli e Vivaldi.

Anche in questo concerto è presente la tensione bonhoefferiana tra l’austerità, la disciplina e il rigore tedeschi e la solarità, la melodicità e la sensualità italiane.

Suo cuore teoretico è l’ascolto dei contrappunti bachiani tratti dall’Arte della fuga, che rappresentano un motivo teologico fondamentale del pensiero di Bonhoeffer, continuamente in bilico tra frammentarietà e compiutezza.

L’incompiutezza del testamento musicale del compositore rimanda a quella dell’opera del teologo e alla sua vita, spezzata a soli 39 anni, nel corso di un’intensa ricerca esistenziale.

PROGRAMMA

Polifonia della vita: il frammento e l’intero

Musiche di Bach, Stradella, Corelli, Vivaldi

L’Astrée – Gruppo cameristico dell’Academia Montis Regalis

Violino: Francesco D’Orazio

Violino e viola: Alessandro Tampieri

Violoncello: Alessandro Palmeri

Tiorba e chitarra barocca: Francesco Romano

Clavicembalo: Giorgio Tabacco

Alessandro Stradella

Sinfonia in re maggiore a due violini e basso continuo

Arcangelo Corelli

Sonata in re maggiore op. I n. XII per due violini e basso continuo

Grave – Largo, e puntato – Grave – Allegro

Johann Sebastian Bach

Sonata in sol maggiore BWV 1038 per due violini e basso continuo

Largo – Vivace – Adagio – Presto

Arte della Fuga

Fuga VIII e Fuga XIII a tre voci

Antonio Vivaldi

Sonata in sol maggiore RV 71 per due violini e basso continuo

Allegro – Adagio – Allegro

La Follia per due violini e basso continuo

LA MOSTRA ITINERANTE INTERNAZIONALE

"BONHOEFFER, IL TEOLOGO CHE COSPIRÃ’ CONTRO HITLER"

ALLESTITA PER LA PRIMA VOLTA IN ITALIA

IN OCCASIONE DEL GRANDE CONVEGNO DEDICATO AL TEOLOGO

Premio della Regione Alta Austria per la Promozione della Cultura, dopo numerosi allestimenti in Austria, Germania e Spagna, la Mostra Itinerante "Dietrich Bonhoeffer, il teologo che cospirò contro Hitler. Le sue parole, le immagini e i volti del suo tempo" verrà presentata in Italia il 10 febbraio 2006 al Teatro Civico di Vercelli in occasione del Convegno Internazionale "Dietrich Bonhoeffer nel centenario della nascita: Eredità cristiana e modernità" promosso dalla Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università del Piemonte Orientale dal 9 all’11 febbraio a Torino e Vercelli.

La mostra – che intende favorire la conoscenza delle riflessioni teologiche di Bonhoeffer sul cristianesimo nella società moderna nonché il suo attivo impegno religioso e politico contro il nazionalsocialismo – nasce da un progetto del Dipartimento di Storia sociale ed economica dell'Università di Linz ed è opera di Rudolf Kropf, Franz Eichinger e Johann Berger con la progettazione grafica di Gernot Grünberger.

L’edizione italiana della mostra, a cura di Antonella De Bernardis del Dipartimento di Storia moderna e contemporanea della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Genova, si svolge sotto il patrocinio di Rettorato dell’Università del Piemonte Orientale, Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Genova, Facoltà Valdese di Teologia di Roma, Consolato Generale della Repubblica Federale di Germania a Milano, Forum Culturale Austriaco a Milano, Associazione Nazionale Ex Internati nei Lager Nazisti e Residenza Universitaria "Dietrich Bonhoeffer" di Linz.

Brani dalle opere di Dietrich Bonhoeffer indicano i momenti e passaggi più rilevanti dell’evoluzione del suo pensiero teologico e del suo percorso biografico. Testi esplicativi ne approfondiscono i significati contestualizzando vita e opere del teologo nel panorama storico e teologico tedesco e internazionale. Una ricca galleria di fotografie e documenti provenienti dall’editrice Chr. Kaiser Gütersloher Verlaghaus nonché da alcuni archivi privati integra, in modo particolarmente toccante,. la narrazione

Alla conclusione del Convegno Internazionale "Dietrich Bonhoeffer: Eredità cristiana e modernità", l’esposizione proseguirà in febbraio presso la sede della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Ateneo vercellese.

In marzo la mostra si sposterà a Roma presso la Facoltà Valdese di Teologia. In aprile sarà a Brescia e Desenzano del Garda. Quindi l’esposizione proseguirà a Genova presso il Centro Ligure di Storia Sociale.

Bianca Piazzese

Cellulare: 339 6838650

Convegno Internazionale "Dietrich Bonhoeffer nel centenario della nascita: eredità cristiana e modernità"

Università del Piemonte Orientale - Dipartimento di Studi Umanistici

9-11 febbraio 2006

Torino - Vercelli

Sito: www.lett.unipmn.it/Bonhoeffer/

Il Convegno è promosso da: Regione Piemonte, Città di Torino, Città di Vercelli, Goethe Institut, Movimento Ecclesiale Impegno Culturale, Centro Studi Filosofico-Religiosi "Luigi Pareyson", Teatro Stabile di Torino, Teatro Civico di Vercelli, Associazione Musicale Vercellese, Gruppo In-Oltre, Compagnia di San Paolo, Fondazione CRT e Fondazione Cassa di Risparmio di Vercelli